Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - gauche

 

Перевод с французского языка gauche на русский

gauche
1. adj

sentir le coude à gauche — см. se sentir les coudes

tendre la joue gauche — см. tendre l'autre joue

du côté gauche

ne pas savoir distinguer sa main droite de sa main gauche

main gauche

que ta main gauche ne sache point ce que fait ta main droite

il n'a rien sous la mamelle gauche

pied gauche

être sur le pied gauche avec qn

n'avoir rien sous le téton gauche

2. f, m

sentir le coude à gauche — см. se sentir les coudes

un zéro à gauche — см. un zéro en chiffre

jusqu'à la gauche

avoir de l'argent à gauche

donner à gauche

être à gauche

mettre à gauche

porter à gauche

prendre à droite et à gauche

prendre qch à gauche

prendre sa gauche

voter à gauche

il y a du gauche

que ta gauche ignore ce que fait ta droite

passer l'arme à gauche

à droite et à gauche

jugement à gauche

voir la lune à gauche

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. adj1) левыйà main gauche — по левую руку, слева••se lever de pied gauche — встать с левой ноги; быть не в духе2) неуклюжий, нескладный, несуразный; неловкийair gauche — неловкий, стеснённый, натянутый вид3) косойcourbe gauche мат. — кривая двоякой кривизны4) хим. левовращающий2. m1) тех. искривление, деформация, коробление, смещение; перекосil y a du gauche разг. — что-то не то2) спорт левая рукаcrochet du gauche — боковой удар левой; хук слева3. f1) левая рука; левая сторона; воен. левый флангà gauche loc adv — слева, налево, влевоun à gauche воен. — поворот налевоà ma gauche — слева от меня••jusqu'à la gauche — до конца, полностьюmettre l'argent à gauche, en mettre à gauche — откладывать, припрятывать деньгиde gauche à droite, de droite à gauche — со всех сторон, во все стороны; где или куда попалоde droite et de gauche — со всех сторонporter à gauche арго — быть мужественным2) полит. левое крыло; парламентская левая фракция; левые партииles hommes de gauche — левыеunion des gauches — союз левых силêtre à {de} gauche — придерживаться левых взглядовvoter à gauche — голосовать за кандидатов левых партий ...
Новый французско-русский словарь
2.
  fдеформация; искривление; коробление ...
Французско-русский политехнический словарь
3.
  левовращающий ...
Французско-русский словарь по химии
4.
  fдеформация; искривление; коробление ...
Французско-русский технический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины